MattisManzel:
Ok, es wird eng in der Leiste oben.
Der Begriff Seite is redundant und fliegt raus. =>
talk-Seiten = talk
Hauptseite = Haupt geht nicht.
Also StartSeite? = Start oder, was ich besser finde, weil es mitandeutet, dass es sich um das Gesicht eines wikis handelt und in Anlehnung an die Englische FrontPage, die ich besser finde als HomePage
StirnSeite = Stirn
Stirn / Gesicht
Um weiteren Platz einzusparen wird aus “Neues im wiki-net” “wiki-net Neues”
Mal sehen wies aussieht. Zugegeben, schön ist anders, aber vielleicht ja in der Kürze die Würze liegt?