xtof : Appel de l’AcadémieWiki pour construire un projet de LangageLien en LangueFrançaise. Penser notamment d’emblée à la problématique des pluriels dans le tableau du futur index Xtof:LangageLienLangueFrançaise qui pourrait ripper sur cette page. Je pense notamment à cette vieille discussion extraite de DiscussionAcadémieWikiPourSarclage :
L’utilisation d’AncresPermanentes permettrait d’ajouter un ou des pluriels aux noms des pages en insérant en haut de chaque page dont le nom est au singulier (ex. AncrePermanente) une ou plusieurs balises PageAlias au pluriel (ex. [[Alias ::AncresPermanentes]]. #
Aspect technique : Utiliser cette solution en lieu et place des redirections de pages semble élégant, éviter les redirections multiples en centralisant l’information. Pour autant en l’état, elle ne semble applicable que sur les pages locales (cf. DiscussionAncrePermanente et l’exemple des LeadersAbsents). #
Aspect linguistique : comment “pluraliser” les noms de pages : une PageFaisceau, le FaisceauDePages?, les FaisceauxDePages, les PagesFaisceaux??? etc. Et quid des noms composés : comment accorder RoiDieu au pluriel. Faut-il imaginer accorder FouDuRoi en FousDesRois?? ?