Cette page a démarré sur TechnicalSupportForReworking.
S'il y a un ManqueDeRetravail et que le retravail est considéré comme important, il devrait y avoir évidemment plus de SupportTechniquePourRetravailler.
Support technique existant :
- l'historique de la page
- pour la comparer avec l'original
- pour la ramener en arrière si le retravail va mal
- …
Voulu :
- Une capacité de visualisation côte à côte (peut-être en tant que fonctionnalité générale)
- peut-être d'une (1) page et de (2) notes personnelles
- peut-être de la (1) page originale et (3) du remaniement personnel en progrès
- peut-être de la (1) note originale et des (2) notes communes ou des remaniements en progrès
- Des fonctionnalités à une granularité plus jolie que la page wiki (sections, paragraphes, contributions signées)
- commentaires ou annotations
- accord
- âge
- …
Habitudes sociales qui pourraient être supportées techniquement :
- annoncer le remaniement (qui le fait, quand cela démarre, etc.)
- original accessible sur une page séparée ou sous un séparateur (référence facile vers une version d'historique de page)
- …
Fontionnalités uniques :
- Aperçu de toutes les notes personnelles d'une personne
Problèmes d'Implémentation :
- Identification de l'"annotation cible" (par ex en utilisant une empreinte digitale, le PurpleNumber actuel du cw est clairement insuffisant)
- La performance peut être un problème (rechercher l'information supplémentaire pour tous les "atomes" d'une page).
- Réaction aux modifications de l'atome cible ("commentaire démodé")
Problèmes d'utlisabilité :
- le wiki devient même encore plus compliqué
- le contenu valable peut être invisible dans les notes personnelles
Discussion
Helmut : disposer de pages de traduction et les garder à jour semble poser un problème similaire à disposer de granularité de page. AlainDesilet? organise cela magnifiquement dans son moteur wiki, ce devrait être très important pour le travail de Christophe.
LangueFrançaise PageTranslation TechnicalSupportForReworking