Past Discussion from SylvieBourguet's homepage
hi sylvie, there is a 4. aspect, regarding the interaction of real life & wiki life. without it, it's like building a house roof before its basement. as an interface we need a computer currency, which is exchangeable for normal money. mattis and i named it eTerra.
hi sigi can you tell me more about these currency ? About "building a house roof before its basement" just write it and read it, it's already a manner to say it's potentially real after it's just a question of actualization … no ?
…
hold on sylvie and sigi, please! I'm trying to catch up with what's going in CW and i feel lost; i wish i could pin down this "roof vs basement" … we should be talking about a "middle ground" … a "compromise" … an "infostructure" … about helping people change their common sense without feeling their feet are no lomger planted on something solid … should we not ?? Or am i wrong ?? – luigi
I'm OK Luigi I couldn't help thinking about the NeckerCube and its capacity for anybody to easily experiment that our perception can changed if we change our " focus point" …Or am I wrong ?? --sylvie
the problem … quand on est presse .. is that one conveys the wrong message 
i think the NeckerCube can help a lot as you say ..
but i don see .. yet .. how it is going to be linked with the discussion about names and common causes …
it's my problem Sylvie … i'll come back with a better description of what i want to say .. 
… to make an easy experiment .. we probably need to show that what we are doing … to achieve what we say we want to achieve … can be adopted by them as a strategy for managing change … Is this acceptable?
– luigi
I would like to say ok it sounds acceptable
but I 'm no sure to understand exactly what you express … so I prefer to wait for the better description of what "you" want to say ..
--sylvie
so do i. --sigi
i'm going to start trying … on a Blogalization discussion page … OK? – luigi
va bene
--sylvie
hmm. can it be, that i mixed up (confounded) infostructure and infoculture?
about online currency i'm going to start trying a new page: VirtualMoney --sigi
Hallo sigi, to make your own idea :
Infostructure indicates the whole rules which govern the operation of the network. It's express the formal of the network translated by a system of obligations which defines the nature of the relationship between the partners (contracts, conventions, etc.)
"L'Infostructure désigne l'ensemble des règles qui régissent le fonctionnement du réseau. C'est l'expression formelle du réseau traduite par un système d'obligations qui définit la nature des rapports entre les partenaires (contrats, conventions, etc.)"
"L'infostruttura identifica l'insieme di regole che mantengono il funzionamento della rete. Esprime formalmente la rete attraverso un sistema di impegni/accordi; quel sistema che definisce la natura delle relazioni tra partner (contratti, convenzioni, eccetera ..)"
"Infoculture refers to the culture network which partners share. The network is also, others would say above all, a frame of mind, an attitude and a philosophy which dayly impregnates with the behaviors and the reflexes of the professionals and determines in a significant way the performance of the network, and even its durability. Albert Bressand and Catherine Distler speak about complicity."
"L'Infoculture renvoie à la culture réseau que partagent les partenaires. Le réseau est aussi, d'autres diraient avant tout, un état d'esprit, une attitude et une philosophie qui imprègnent les comportements et les réflexes des professionnels au quotidien et conditionnent considérablement la performance du réseau, voire même sa pérennité. Albert Bressand et Catherine Distler parlent de connivence."
from Le réseau est une « machine relationnelle »
[it]"L'infocultura si riferisce alla rete culturale condivisa dai partner. La rete è anche, o forse "soprattutto", una mentalità, un'attitudine e una filosofia che ispirano i comportamenti e le reazioni dei professionisti, nella loro vita di tutti i giorni, fino a condizionare notevolmente il funzionamento della rete, oltre alla sua durata. Albert Bressand e Catherine Distler parlano di connivenza."
da La rete è una « macchina relazionale » (in francese!)
--sylvie