Related Pages: Visualizing the Proximity of Wiki Content – a project by Benedikt Groß, is all about visualizing related pages: “Contrary to the conventional hierarchical way to navigate which you can find below “menu” - the focus of that kind of navigation is on the proximity of the content.”
Ranking is controlled by direct links, and the Wikipedia:Tanimoto coefficient.