FrontPage SiteMap RecentChanges HowTo Blog

Matching Pages:

RSS

Austria, National Day

MultilingualExperiment

MultilingualExperiment

The experiment is continued in the kabo-wiki-hive - multilingual-wiki.

See the recent changes at the end of this page to know what goes on in this sub-wiki within community-wiki. This page is the sub-wiki’s frontpage with its recent changes attached at the end of it. To see a selection of languages on this page go to the veeeery end of it, make a choice and click show.

[ar]تجربة متعدّدة اللّغات
[da]Multisprogs experiment
[de]Mehrsprachiges Experiment
[en]Multilingual experiment
[eo]Multlingva eksperimento
[es]Experimento Multilenguaje
[fr]Expérience multilingue
[he]ניסוי רב לשוני
[is]Fjöltungu tilraun
[it]Esperimento multilingue
[ko]다국어 의사소통 실험
[sv]Flerspråkigt experiment
[pl]EksperymentWielojęzykowy
[zh]多語系測試

[ar]لغة العمل: en
[da]Arbejds sprog: en
[de]Arbeitssprache: en
[eo]Laborlingvo: en
[es]Lengua de trabajo: en
[en]Working-language: en
[fr]°°°: en
[he]°°°: en
[is]°°°: en
[it]Lingua di lavoro: en
[ko]기본언어: en
[pl]Używany język: en
[zh]工作用的語言: en


[ar]استخدم مرشّحات اللّغة في نهاية هذه الصّفحة لرؤية النّص في اللّغات المختارة فقط.
[da]Brug venligst sprog-filter i bunden af siden for at se denne side kun på ét sprog.
[de]Benutze die Sprach-Filter ganz am Ende dieser Seite, um den Text allein in ausgewählten Sprachen anzuzeigen.
[en]Use the language filters waydown at the end of this page to see text in selected languages only.
[eo]Uzu la lingvajn filtrilojn malsupre de la paĝo por vidi la tekston nur en la elektita lingvo
[es]Usa los filtros de idiomas al fin de esta página para ver texto en las idiomas seleccionadas solamente.
[fr]Utiliser les filtres de langue en bas de page pour ne voire que le texte dans la langue choisie.
[he][°°°]
[is]Notið tungumála síurnar neðst á á þessari síðu til að sjá einungis texta í tilteknu máli.
[it]In fondo a questa pagina ci sono i filtri che permettono di scegliere la lingua o le lingue in cui si vuole vedere questo testo.
[ko]이 페이지의 끝부분에 있는 언어 필터를 사용하시면 선택된 언어만으로 보실 수 있습니다.
[sv]Använd språkfiltret längst nere på denna sida, för att se text i endast ett valt språk
[pl]Użyj filtrów językowych na samym dole tej strony aby zobaczyć tekst tylko w wybranych językach.
[zh]使用本頁尾的語言篩選功能以檢視所選擇的語言。

[ar]ألوان الخلفية لا تظهر في مايكروسوفت إنترنت إكسبلورير و لا في مرشّحات اللّغة العاملة فيها. إستخدم متصفّحا آخرا لرؤيتها.
[da]Baggrundsfarver vises IKKE i MS Internet Explorer, ej heller virker sprog-filtrene. Så brug en anden internet browser for at se farverne samt benytte dig af sprog-filtrene
[de]Weder die Hintergrundfarben noch die Sprach-Filter funktionieren in MS Internet Explorer. Verwende einen anderen Browser, um sie zu sehen.
[en]The background colors do not show in MS Internet Explorer nor do the language-filters work in it. Use another browser to see them.
[eo]La fonaj koloroj ne vidigxas kun MS Internet Explorer. Uzu alian foliumilon por vidi tion.
[es]Los colores del background no se muestran en MS Internet Explorer. Usa otro browser para verlos.
[fr]Les couleurs de fond ne s’affichent pas sous MS Internet Explorer. Utilisez un autre navigateur pour les voir.
[he][°°°]
[is]Bakgrunnsliturinn sést ekki í MS Internet Explorer. Notið annan vafra til að sjá þá.
[it]I colori di sfondo delle diverse lingue non si vedono con MS Internet Explorer. Per vederli si deve usare un altro browser.
[ko]MS Internet Explorer에서는 배경색 보이지 않고 또 언어 필터도 작동하지 않습니다. 필요하시다면 다른 브라우저를 사용하십시오.
[sv]Varken bakgrundsfärg eller språkfilter fungerar i Internet Explorer, så använd en annan browser.
[pl]Kolory tła nie pokazują się w MS Internet Eksplorerze, nie działa w nim także filtr języków. Użyj innej przglądarki aby je zobaczyć.
[zh]在 MS Internet Explorer 中和其內的語言篩選模式中不會顯示背景色。 使用其他的瀏覽器來檢視他們。

[da]Se på multisprogs kommunikation som den centrale side for koordinering og documentation af tiltag i udviklingen af et Multisprogs wikilandia
[de]Siehe auch mehrsprachige Kommunikation als die zentrale Seite zur Koordination der Bemühungen um das Mehrsprachigkeit in wikilandia und um sich über die Entwicklung auf dem Laufenden zu halten.
[en]See also multilingual communication as the central page for coordinating the efforts and reporting on the development of mulilinguality in wikilandia.
[eo]Vidu ankaŭ multlingvan komunikon, la centran paĝon por kunordigi laborojn kaj raporti evoluojn de la multlingva vikilando.
[es][°°°]
[fr]Voir aussi communication multilingue, qui est la page de référence pour coordonner les contributions et signaler les développements à propos du contenu multilingue en territoire Wiki.
[he][°°°]
[is]Sjá einnig multilingual communication fyrir miðstýringu á samhæfingu og upplýsingaflæði á þróun fjöltungu í wikilandia.
[it]Vedere anche comunicazione multilingue; è una pagina da usare come centro di coordinamento dei contributi allo sviluppo di contenuti multilingue, nella terra dei wiki.
[ko]중심 페이지에서 [MultilinguaCommunication? 다국어 의사소통]을 보시면 Wikilandia에 다국어지원을 위한 노력과 보고들을 보실 수 있습니다.
[sv]Se också multispråks kommunikation som huvudsida för koordination av arbetet och dokumentation om utvecklingen av flerspråkighet i Wikilandia.
[en]Zobacz także stronę komunikacja wielojęzykowa, która jest główną stroną do koordynowania wysiłków i raportowania na temat wielojęzykowości w krainie wiki.

[ar]محتوى مؤقت
[da]Midlertidigt indhold
[de]Behelfsmäßiger Inhalt
[en]Provisional content
[eo]Provizora enhavo
[es]Contenido provisional
[fr]Contenu provisoire
[he][°°°]
[is][°°°]
[it]Contenuto provvisorio
[ko]임시 컨텐츠
[sv]Provisoriskt innehåll
[pl]Tymczasowa zawartość

[da]Multisprogs experimentet er om hvorledes man kan opbygge et indhold på flere sprog, på én side.
[de]Beim mehrsprachigen Experiment geht es um die Frage, wie man einen Inhalt in mehreren Sprachen und auf einer Seite entwickelt und diskutiert.
[en]The Multilingual experiment is on the question how to dicuss and develop a content in multiple languages on one page.
[eo]Multlingva eksperimento temas pri kiel diskuti kaj disvolvi entenon en pluraj lingvoj sur unu paĝo.
[es]El Multilingual experiment es sobre la pregunta de cómo discutir y desarollar content en varias idiomas en una página.
[fr]L’Expérience multilingue traite de la question de comment discuter et développer un contenu en plusieurs langues sur une même page.
[he] MultilingualExperiment עוסק בסוגיה של דיון ופיתוח תוכן בשפות רבות באותו עמוד.
[it]L’Esperimento multilingue si propone di indagare l’uso di una pagina per discutere e sviluppare contenuti in lingue diverse.
[ko]다국어 의사소통 실험은 어떻게 컨텐츠를 다개국어로 한 페이지에서 토론하고 개발할 수 있을까라는 의문에 따른 실험입니다.
[sv]Esperimento multilingue handlar om hur man kan diskutera och utveckla flerspråkigt innehåll på en sida.
[pl]Eksperyment wielojęzykowy ma odpowiedzieć na pytanie o to, jak najlepiej dyskutować i tworzyć treść w wielu językach na jednej stronie.

[da]Multisprogs experimentet er en gruppe af sider i community-wiki. Denne side er forsiden. Yderligere sider fra denne gruppe er vist herunder.
[de]Mehrsprachiges Experiment ist eine Gruppe von Seiten innerhalb des CammunityWiki? community-Wiki]. Dies ist die Titelseite. Weitere zur Gruppe zugehörige Seiten sind unten aufgelistet.
[eo]Multlingva eksperimento estas aro da paĝoj interne de la Vikikomunumo. Jen la ĉefpaĝo. La paĝoj kiuj apartenas al tiu paĝaro estas listigitaj en la subo de ĉi paĝo.
[en]Multilingual experiment is a cluster of pages within community-wiki. This is the front page. Further pages that make part of the cluster are listed below.
[es][°°°]
[fr]Expérience multilingue est un faisceau de pages à l’intérieur de la communauté-wiki. Voilà la page d’accueil. Les pages qui font partie de ce faisceau sont listées en bas de page.
[he] MultilingualExperiment הוא אוסף של עמודים ב–community-wiki. זה העמוד הראשי, עמודים נוספים רשומים למטה.
[it]Esperimento multilingue è un raggruppamento di pagine nell’ambito di una comunità online (community-wiki). Un elenco delle pagine che fanno parte del raggruppamento è nel seguito.
[ko]다국어 실험은 community-wiki 에 있는 부분이며, 이곳은 그것의 대문 페이지입니다. 기타 이와 관련된 목록이 아래에 열거되어 있습니다.
[pt] Algumas páginas neste wiki são multilinguais. Estas páginas pertencem ao Cluster MultilingualExperiment. Comecem com um link para MultilingualExperiment na primeira linha. Para ver as modificações recentes, ver o fundo desta página. (old translation, please complete)
[pl]Eksperyment wielojęzykowy to klaster stron wewnątrz community-wiki. To jest początkowa strona. Dalsze strony, które składają się na ten klaster są wypisane poniżej.

[da]Dem som har adgang til disse sider, dvs. dem som har adgang til en computer med internet forbindelse, har samme muligheder her som alle de andre der har adgang til en computer med internet forbindelse (Desværre er det ind til videre kun en uendelig lille del af verdens befolkning der har dette privilegium - Men det er da en håbefuld start). Alle må og kan deltage her. Alle sprog er velkomne. Så som:
[de]Wer Zugang zu diesen Seiten hat - dass heißt, wer einen Computer mit Internetverbindung nutzen kann -, hat die gleichen Chancen hier wie jeder andere, der diese Voraussetzung erfüllt (bedauerlicherweise sind diejenigen bisher zwar nur ein Bruchteil von uns - der Menschheit –, aber immerhin ist es ein hoffnungsvoller Anfang). Jeder also darf hier beitragen. Alle Sprachen sind willkommen und können verwendet werden. Zum Beispiel:
[eo]Kiu povas aliri ĉi paĝojn - tio estas kiu ajn povante uzi komputilon kun reta aliro -, havas la samajn ŝancojn kiel iu alia plenumanta ĉi kondiĉojn (bedaŭrinde nur parteto de ni - la homaro -, sed almenaŭ estas esperoplena komenco). Tiel do ĉiu ajn povas kontribui tie. Ĉiuj lingvoj estas bonvenaj ĉi tien. Kiel ekzemple :
[en]Who has access to these pages - that is who may use a Computer with internet access -, has the same chances here as everyone else who fullfills these premises (regrettably these are up to now only a fraction of us - mankind -, but at least it’s a hopefull beginning). Thus everybody may contribute here. All languages are welcome and may be used. Such as:
[es][°°°]
[fr]Toute personne qui a accès à ces pages - c’est à dire quiconque peut utiliser un ordinateur avec un accès à Internet -, a les mêmes chances ici que n’importe qui satisfaisant ces pré-requis (malheureusement seule une petite proportion d’humains , mais au moins c’est un démarrage plein d’espoir). Ainsi tout le monde peut contribuer ici. Toutes les langues sont les bienvenues et peuvent être utilisées. Comme par exemple :
[he][°°°]
[it]Chi accede a queste pagine - cioè chi può usare un computer per accedere a Internet -,si troverà ad avere, qui, le stesse opportunità di chiunque altro abbia la stessa possibilità di accesso (purtroppo solo una minoranza del genere umano, al momento, ma con la speranza che si tratti di un inizio). Tutte le lingue sono benvenute e utilizzabili. Ad esempio:
[ko]이 페이지를 보고 있는 여러분은 - 아마도 인터넷을 통해 - 모두 동등한 기회를 가지고 있습니다. (이 전제는 안타깝게도 우리중 일부만에 - 인류에게만 - 해당하지만, 적어도 이것은 희망찬 첫걸음입니다) 그러므로, 누구나 이곳에 기여할 수 있습니다. 어떤 언어이던지 쓰일 수 있으며 언제나 환영입니다. 예를 들어:
[pl]Każdy, kto ma dostęp do tych stron – to znaczy każdy, kto może użyć komputera z dostępem do internetu – ma takie same szanse jak każdy inny, kto spełnia ten warunek (niestety, osoby te stanowią na razie tylko nikły ułamek nas – ludzkości – ale przynajmniej jest to jakiś początek). Zatem wszyscy mogą przyczynić się do powstawania tych stron. Wszystkie języki są mile widziane, na przykład:

[ar]عربي
[da]Dansk
[de]Deutsch
[en]English
[eo]Esperanto
[es]Espanol
[fr]Français
[is]Islensk
[it]Italiano
[he]עברית
[ja]日本語
[ko]한국어
[nl]Nederlands
[no]Norsk
[pl]Polski
[pt]Portuges
[ru]Русский
[sv]Svenska
[zh]中文

[da]Eksempler på ‘visbare’ sprog-specifikke bogstaver:
[de]Beispiele für darstellbare sprachspezifische Zeichen:
[en]Examples for displayable language specific characters:
[eo]Ekzemplo de elmontreblaj karaktroj por specifaj lingvoj:
[es]Ejemplos para caracteres mostrables especifico a una idioma:
[fr]Exemples pour l’affichage des caractères spécifiques à une langue:
[he][°°°]
[it][°°°]
[ko]특정 언어의 문자가 디스플레이 가능한지에 대한 테스트
[sv]Exempel på användbara språkspecifika tecken:
[pl]Przykłady wyświetlania znaków specyficznych dla pewnych języków:

щарф, בעברית, 好 第一個測試, á à ð é è í ï ù û ç ó œ ú þ æ ø å Æ Ø Å ä ö ü Ä Ö Ü ß, Ĉĉ Ĝĝ Ĥĥ Ĵĵ Ŝŝ Ŭŭ : Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde; Łączkę śniło źrebiątko ćpając nań.ㄱㄴㄷㅏㅓㅗ가나다각간갇

[da](Venligst tilføj sprog-specifikke bogstaver her over)
[de](Bitte weitere sprachspezifische Zeichen hinzufügen)
[en](add languages specific characters please)
[eo](Bonvolu aldoni la karktrojn specifajn al vi lingvo )
[es](por favor añadir caracteres mostrables especifico a una idioma)
[fr](Ajoutez, s’il vous plaît, les caractères spécifiques à votre langue : )
[he]([°°°])
[it](per favore aggiungere caratteri di alfabeti specifici di una lingua)
[ko](그 언어만의 특수 문자가 들어가게 작성해주십시오)
[pl]Proszę dodawać znaki charakterystyczne dla języków.

[da]Et linieskift slår baggrundsfarven fra. [xx]Dette slår ligeledes baggrundsfarven fra.
[de]Ein neuer Absatz schaltet die Hintergurndfarbe ab. [xx]Dies schaltet sie ebenfalls ab.
[en]A new paragraph turns off the backgroundcolor. [xx]This also turns it off.
[eo]Nova paragrafo malaktivigas la fonan koloron. [xx] Tio ankaŭ malaktivigas ĝin.
[es][°°°] [xx]…
[fr]Un nouveau paragraphe désactive la couleur de fond. [xx]Ceci aussi la désactive.
[he][°°°] [xx]…
[it]L’inizio di un nuovo paragrafo interrompe il colore di sfondo della lingua precedente. Anche [xx}interrompe il colore di sfondo.
[ko]새 문단에서는 이전의 배경색이 적용되지 않습니다. [xx]이것 역시 같은 효과입니다.
[pl]Nowy akapit wyłącza kolorowe tło. [xx]To także je wyłącza.

[da]Tanken er at kommunikere på flere sprog samtidigt. Dette skal læres og vi skal selvfølgelig øve os i det. Alligevel er det muligt! Løsningen ligger i oversættelse - Det bringer os sammen.
[de]Die Idee ist, mehrsprachig miteinander zu kommunizieren. Dies müssen wir lernen und es bedarf der Übung, sicher. Doch es ist möglich. Der Schlüssel dazu liegt in der Übersetzung – sie führt uns zusammen.
[en]The idea is to communicate multilingual. We have to learn this and it needs practice, sure. But it is possible. The key for it is hidden in translation - it brings us together.
[eo]La ideo estas komuniki plurlingve. Ni devas lerni tion fari kaj tio postulas praktikadon. Sed eblas. La ŝlosilo por tion atingi estas en la trdukado - ĝi kunigas nin.
[es][La idea es una comunicacion multilingue. Tenemos que aprender esto y practicar, con seguridad,. Pero es posible. La clave se oculta en la translacion, nos parece]
[fr]L’idée est de communiquer en plusieurs langues. Nous devons apprendre à le faire et cela demande de la pratique. Mais c’est possible. La clef pour y parvenir est cachée dans la traduction - elle nous rassemble.
[he][°°°]
[it]L’idea è di comunicare in più lingue. Bisogna imparare e fare pratica, d’accordo. Ma è possibile. La soluzione sta nella traduzione - che ci rende tutti partecipi.
[ko]주제는 다국어로 의사소통을 하는 것입니다. 우리는 그 방법을 반드시 익혀야 하며 그러기 위해서는 연습이 물론 필요합니다. 그러나 이건 가능한 일입니다. 열쇠는 바로 번역 속에 있습니다. - 다국어 의사소통은 우리를 하나로 묶어줄 것입니다.
[pl]Pomysł polega na komunikowaniu się wielojęzykowo. Musimy się tego nauczyć i z pewnością wymaga to praktyki. Ale jest to możliwe. Cały szkopuł tkwi w tłumaczeniu, które nas łączy.

[da]Alt som bliver skrevet behøver ikke at blive oversat, langt fra. God, vigtig tekst skal oversættes. Tekst uden mening eller indhold skal ikke. Der opfordres derfor til at udøve stor deltagelse i at oversætte - det bringer os mere sammen (globalt).
[de]Nicht alles, was zu einem Inhalt geschrieben wird, muss übersetzt werden, keineswegs. Gutes, Wichtiges sollte übersetzt werden - Belangloses hingegen nicht. Wir bitten daher freundlich um großes Engagement bei der Übersetzung - sie hält uns zusammen.
[en]Not everything that’s written to a content has to be translated, no way. Good, important text should be translated. Meaningless text shouldn’t. We therefore gently ask for big engagement on translation - it keeps us together.
[eo]Evidente ne ĉio skribita nepre tradukendas. Devus esti tradukita nur kio povas esti nomita bona teksto aŭ grava teksto. Sensignifa teksto ne devus esti tradukita. Ni do afable petas ian implikiĝon en la tadukon - ĝi kuntenas nin.
[es][°°°]
[fr]Evidemment tout ce qui est écrit ne doit pas être forcément traduit. Ne devrait être traduit que ce qui peut être qualifié de bon texte ou de texte important. Le texte sans signification ne devrait pas l’être. Nous demandons donc amicalement une certaine implication à propos de la traduction - elle nous maintient ensemble.
[he][°°°]
[it]Naturalmente non tutto quel che viene scritto deve essere tradotto. Solo i testi che hanno del buono, che sono importanti,vanno tradotti. I testi insignificanti no. Per questo chiediamo gentilmente che qualcuno si prenda un impegno di traduzione, tanto grande da farci stare insieme.
[ko]이 글에 쓰인 모든 문장이 번역될 필요는 없습니다. 허나 중요한 글들은 꼭 번역돼야 하겠지요. 의미 없는 글은 번역할 필요가 없습니다. 우리는 그러므로 번역 작업에 큰 도움이 되어 주시기를 조심스럽게 요청해봅니다. - 번역은 우리를 이어주니깐요.
[pl]Nie cała treść musi być przetłumaczona, to niemożliwe. Ważny, dobrej jakości tekst powinien być tłumaczony. Tekst bezsensowny nie powinien. Zatem uprzejmie prosimy o zaangażowanie się w tłumaczenie – to nas łączy.

[ar]عمل في تقدّم
[da]Under udvikling
[de]In Arbeit
[en]Work-In-Progress
[eo]Progresanta laboro
[es]Trabajo en activo
[fr]Travail en cours
[he][°°°]
[it]Lavori in corso
[ko]작업중인 일
[pl]Praca w toku

[da][°°°]
[de]Auf Grund der Wechselwirkungen innerhalb der Gruppe von Seiten in community-Wiki ist zu erwarten, dass das Experiment (bald) Form annehmen wird. Will man beitragen, so empfiehlt es sich, die jüngsten Veränderungen des Inhalts dieser Gruppe am Ende dieser Seite zu überprüfen.
[en]It may be expected that the experiment will (soon) be shaping up from the ongoing interactions on a cluster of Community Wiki pages. Intending contributors might wish to check the appended recent changes of the cluster page.
[eo]Oni povas atendi ke la konkretiĝanta eksperimento tra kontinuaj interagadoj en paĝfasko de la Vikikomunumo - sugestas al la kontribuantoj kontroli la lastajn ŝanĝojn de la paĝaro.
[es][°°°]
[fr]On peut s’attendre à ce que l’expérience qui est en train de prendre forme à travers les interactions continues du faisceau de pages de Community Wiki - donne l’idée aux contributeurs de vouloir vérifier les modifications récentes du faisceau de page.
[he][°°°]
[it]L’aspettativa è che l’esperimento prenda (presto) forma grazie alle interazioni in corso su un gruppo di pagine community-wiki - chi volesse contribuire può trovare utile controllare - in fondo a questa pagina - i “cambiamenti recenti” dei contenuti delle pagine del gruppo.

[ar]شاهد أيضا:
[da]Se også:
[de]Siehe auch:
[en]see also:
[eo]Vidu ankaŭ:
[es]Ver también:
[fr]Voir aussi:
[he][°°°]:
[it]Vedi anche:
[ko]참조:

[ar]كيف تكتب صفحات متعدّدة اللّغة
[da]Hvordan man skriver på en Multisprogs side
[de]Wie man auf einer mehrsprachigen Seite schreibt
[en]How to write on multilingual pages
[eo]Kiel skribi multlingve
[es]Como se escribir en páginas multilingües
[fr]Comment écrire sur des pages multilingues
[he]°°°
[it]Come si scrive sulle pagine multilingue
[ko]어떻게 다국어 페이지를 작성하는가

MultilingualNotepad; TranslationGateway; MultilingualExperimentDiscussion; TranslationChallenges; ExampleOfMultilingualExperiment


[en]I intend to lead another kind of multilingual experiment on BlueMoon? : by using rhizomes to represent lexicons, and holistic grammars to generate syntactic and semantic features. The work will begin near October 2004. – NicolasMontessuit?
[eo]Mi planas alispecan multlingvan eksperimentadon sur BlueMoon? : uzante rizoman algoritmon por la leksiko kaj holistikan gramatikon por la sintakso kaj la semantiko. Mi ekas en oktobro 2004. – NicolasMontessuit?
[fr]Je compte mener une expérience multilingue d’un autre genre sur BlueMoon? : en utilisant un algorithme de rhizome pour le lexique et une grammaire holistique pour la syntaxe et la sémantique. Je commence vers Octobre 2004.

Pages on this cluster:

Comments

I think colors should be standardized between wikis. Currently I’m working for a 4-language school wiki needing ru color. For some reason I’d prefer the reddish color for ru that is currently used for fr?!

I’m thinking it would be fun to have language buttons, whether on the global interface, or that appear in the rendered HTML of the page when a Multilingual indicator has been used.

That way, after someone writes a chunk in German, a reader can click the en button to generate a translation that will then be inserted into the source file, just under the comment made in the native language.

The mechanically translated text would be owned by a ‘robot’ User account, and it would be clear that the translation is ‘automated’.

The translation could not be edited by Users except by adjusting the translation software through votes.

It might also be useful to generate the reverse, in this case from English back to German, to help the community understand how to refine the translation software.

Another far-flung idea: It would be nice if all the blocks of text for each language were ‘hidden’ (using a div I guess) unless the User includes them in their “show by default” User Option.

I guess you could also use Ajax to avoid even sending the chunks until requested (if the User clicks a ‘+’ button to uncollapse a single section, or if he adds another language to the “show by default” list.)

Define external redirect: BlueMoon NicolasMontessuit MultilinguaCommunication CammunityWiki

Languages: