CommunityWiki est un wiki qui s’amorce pour le moment en trois langues. Pour rejoindre l’accueil en français, cliquez sur Plan du Site dans la barre de menu ou mettez dans votre barre de signet l’url de l’accueil : http://www.emacswiki.org/cgi-bin/community-fr.
Relecture / Vérification / Graine de Wiki
Comment faire :
- UtilisezUnVraiNom de préférence si vous aidez ou contribuez.
- Pour voir toutes les pages à corriger, cliquez sur le titre de cette page.
- Choisissez en-une.
- Editez-là ou corrigez-là.
Usages et Coutumes sur Community Wiki
- Si vous écrivez en français, vous pouvez naturellement contribuer aussi sur toutes les pages francophones de CommunityWiki. Si vous rencontrez quelque souci d’édition, visitez la page Comment Faire.
- Quelques traductions amorcées sur le faisceau des pages en plusieurs langues : MultilingualExperiment doivent être poursuivies.
- Respectez l’orthographe dans les titres de vos pages : cédilles et accents doivent être maintenus.
- Nous disposons aussi d’un TranslationGlossary pour lever les ambiguïtés avec l’AcadémieWiki.
Ressources externes
Discussions sur l'ÉnoncéMission / MissionStatement
Remarque sur les traductions / Notes about the translations
LangageLienLangueFrançaise
Currently thinking to build a french LinkLanguage for our future french OddWiki-landia in order to find a way to stimulate MultilingualExperiment that does not actually work in OurWikiProcess.
Think a nice index - dissociated or refactored from our TranslationGlossary primarily dedicated to help disambiguation - could…
- give french future contributors an overall picture of what is discussed here.
- make newcomers on OddWiki a nice way to use NearMap and NearLink with our neighbours
- help our “small” SuperProject of MultilingualExperiment in wiki-landia
- stimulate people to refactor/correct the first translation.
- help to launch the OddWikiCentre? (french localization of the OddWikiCenter?) in giving him some content
- help to make people join our AcadémieWiki
I’d like to imagine this project (which could merge with some our other french nodes) with the small french clique of the AcadémieWiki.
The first step in 2006/2007 would be to build an easy french/english index of cw pages.
On the same way I did the table based on MeatBall:PageTranslation with simple backlinks, my first question to start here is to find an easy way to sort in alphabetic order all the pages mentioning LangueFrançaise on cw.
Afterwards, we could merge the different index coming from the french bliki-world. If you’ve any idea to have a nice backlinks-list or if you’re simply interested to help, just drop a line here (or on my bliki-page dedicated to start the work : Xtof:CommunityIndexPagesLangueFrançaise)